"El propósito original de este libro no ha cambiado tiene por objetivo ser una guía detallada y práctica de presentar los vasos sanguíneos con traumatismo mínimo para las estructuras circundantes. El volumen de la literatura reciente sobre las nuevas técnicas de exposición y las indicaciones refinadas para los abordajes específicos ha ofrecido el ímpetu para esta tercera edición. Con base en la respuesta favorable a las ediciones previas, nosotros hemos mantenido un énfasis en la anatomía clínica, enfocándonos en las ilustraciones detalladas más que en las descripciones escritas extensivas. Una característica clave de este libro es que todas las ilustraciones fueron dibujadas por un solo artista, quien es también cirujano y anatomista. Esta uniformidad ha permitido la inclusión de más detalles en cada ilustración para un beneficio educativo máximo. Una mejoría principal en esta tercera edición es el uso de imágenes a todo color para las ilustraciones anatómicas, dando una mayor apreciación de las relaciones tridimensionales. El texto procedimental y las referencias clínicas han sido actualizados para reflejar los conceptos actuales. Se han añadido secciones nuevas sobre el síndrome/fasciotomía de los compartimientos del antebrazo y la presentación vascular de la médula espinal. Los capítulos están divididos en una revisión anatómica y secciones de exposición quirúrgica. El texto está escrito desde el punto de vista de un cirujano, usando descripciones prácticas basadas en las relaciones anatómicas claves. Se han evitado detalles triviales y esotéricos. La anatomía humana no cambiará en el futuro previsible. Los procedimientos vasculares pueden crecer y menguar en popularidad, pero las técnicas de presentaciones permanecerán como una parte estándar de cualquier operación presente o futura."
